I bought the physical version of Tales of Vesperia brand new for cheap for XBox 360 a few years ago & I still haven't opend it (Don't know when I will get around to playing the game).
I think Tales of Vesperia is the only Tales Of... game on XBox 360.