I'm gonna start off by saying I don't know much about the lore so my source is @Redness for all the details about Oleander and FHTNG, he is also my source for all of the lore.
@Redness found the background text and asked me to help him out and I went on an Adderall fueled binge for the last hour figuring this out.
I was trying to figure out what the runes were on this background were and I noticed the two goat looking things, I thought of Baphomet, If you do not know who that is he is basically a deity that Satanists worship and originated from The early 14th century Medieval Latin (I think...) I'll give credit to @Delusional Dreamer for noticing the brawlic version and the very bony scrawny version but Baphomet is meant to represent the "sum total of the universe" (e.g. male and female, good and evil, etc.). *Right off of Wikipedia btw* so that just solidified the fact that it was Baphomet for me. Another detail that just added on to the deity Baphomet is that FHTNG is a demon and Baphomet basically represents the devil so those two kinda mix. I'm still trying my best to translate the runes and I'll keep everyone on here updated.
(EDIT)
If you go over to you see the same Ying/Yang type thing with Baphomet going on behind FHTNG.
(YET ANOTHER EDIT)
So I'm basically 100% sure that the runes are in latin. If you look at the prologue of The Book Of Lore on Mane6's page you can read that the world is based in Fœnum (latin word for grass or hay) and Baphomet is from latin lore.
And quite a bit of characters from the game have responded to this thread and @Redness status update so I don't think I'm over thinking it...
@Redness found the background text and asked me to help him out and I went on an Adderall fueled binge for the last hour figuring this out.
I was trying to figure out what the runes were on this background were and I noticed the two goat looking things, I thought of Baphomet, If you do not know who that is he is basically a deity that Satanists worship and originated from The early 14th century Medieval Latin (I think...) I'll give credit to @Delusional Dreamer for noticing the brawlic version and the very bony scrawny version but Baphomet is meant to represent the "sum total of the universe" (e.g. male and female, good and evil, etc.). *Right off of Wikipedia btw* so that just solidified the fact that it was Baphomet for me. Another detail that just added on to the deity Baphomet is that FHTNG is a demon and Baphomet basically represents the devil so those two kinda mix. I'm still trying my best to translate the runes and I'll keep everyone on here updated.
(EDIT)
If you go over to you see the same Ying/Yang type thing with Baphomet going on behind FHTNG.
(YET ANOTHER EDIT)
So I'm basically 100% sure that the runes are in latin. If you look at the prologue of The Book Of Lore on Mane6's page you can read that the world is based in Fœnum (latin word for grass or hay) and Baphomet is from latin lore.
And quite a bit of characters from the game have responded to this thread and @Redness status update so I don't think I'm over thinking it...
Last edited: