I don't think that having distinct, separate hitsparks for high/low attacks is a very good idea, though it's extremely close to something that BlazBlue and Skullgirls do.
So, for example, in Skullgirls, if you're blocking high, and you get hit by a low attack, an orange "!!" symbol appears over...